enjoy, and please to ignore my terrible Spanish...
Thursday, October 11, 2012
Thursday Tab- Brujas (Witches)
Here's a wonderful paper doll set from Spain, featuring a couple of beautiful witches who are ready for any occasion. I'll call on my High School Spanish to translate... ho ho
Witches
Luna
Niebla (see how well I'm translating here?)
Jammies?
Halloween Night
For the Midnight Ball
The black cat does something in the night
Something elegant
Something for the new moon
Swimsuits
Brooms and stands, with bonus snakey fashions
Night of the witches
Invitation to something...
enjoy, and please to ignore my terrible Spanish...
enjoy, and please to ignore my terrible Spanish...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
5 comments:
Oh its gorgeous! So unusual.
I thought this one was great fun too!
These are gorgeous. I love witches and the translation of the titles too. They are wonderful.
Love your witchy paperdolls!! So perfect for this time of year. Your Spanish translation is pretty good for a high school class from a while ago. I know Portuguese (which is similar to Spanish in some ways) so I can fill in some of the blanks.
Luna- moon
Niebla- fog/mist
scary dreams
Halloween night
MIdnight dinner party
The black cat walks around at night.
Elegant evening
New moon dance
swimming with jellyfish
flying witches with stands
invitation to the meeting
The translation of Garden of Daisies is a good one. I would only modify the last one to Invitation to witches' sabbath.
Aquelarre is a meeting of witches to invoke the devil.
Thanks for all the paper dolls!!
Regards from Spain.
Post a Comment